STIMMEN AFRIKAS JUBILÄUM

Bibliografie

Le temps de Tamango

Éditions L’Harmattan, Paris, 1981

Les tambours de la mémoire

Éditions L’Harmattan, Paris, 1990

Le Cavalier et son ombre

Stock, Paris, 1997

Murambi, le livre des ossements

Stock, Paris, 2000
Murambi, the Book of Bones
Indiana University Press, Bloomington, 2006
[Ü: Fiona McLaughlin]
Murambi: Das Buch der Gebeine
Edition Hamouda, Leipzig, 2010
[Üb: Sahbi Thabet]

Doomi Golo

Éditions Papyrus Afrique, Dakar, 2003
Les petits de la guenon
Philippe Rey, Paris, 2009
[Ü: Boubacar Boris Diop]
Doomi Golo: The Hidden Notebooks
Michigan State University Press, East Lansing/Michigan, 2016
[Üb: Vera Leckie, El Hadji Moustapha Diop]

Kaveena

Philippe Rey, Paris, 2006
Kaveena
Indiana University Press, Bloomington, 2016
[Üb: Bhakti Shringarpure, Sara C Hanaburgh]

Bàmmeelu Kocc Barma

EJO, Dakar, 2017

Boubacar Boris Diop (Sénégal)

Boubacar Boris Diop (né en 1946 à Dakar) est un écrivain, journaliste et scénariste sénégalais. Il est devenu célèbre notamment avec son roman sur le génocide rwandais de 1994, intitulé "Murambi : Le Livre des Ossements" (« Murambi : The Book of Bones »). Celui-ci été nommé l'un des 100 meilleurs ouvrages d'auteurs africains à la Foire internationale du livre de Harare en 2000. L’auteur est également le fondateur de Sol, un journal indépendant au Sénégal, et auteur de nombreux livres, œuvres politiques, pièces de théâtre et scénarios. En 2006, son roman Doomi Golo * a été publié - un des seuls romans jamais écrits en wolof.

Boubacar Boris Diop est actuellement professeur invité à l'Université américaine du Nigéria, où il enseigne l'écriture créative et la littérature africaine. Il est également directeur de la « Céytu Collection ». Ce projet littéraire s'est fixé comme mission de traduire les livres les plus importants de la littérature mondiale en wolof, à commencer par des livres d'auteurs africains et des ouvrages directement liés à l'Afrique. Les œuvres traduites jusqu’à présent incluent la pièce de théâtre "Im Kongo" par Aimé Césaire, "L’Africain" de J.M.G. Le Clezio et "Une si longue lettre" par Mariama Bâ.

Boubacar Boris Diop a été conférencier et professeur invité à plusieurs universités du monde, dont l'Université ETH de Zurich, l'Université du Witwatersrand, Johannesburg et l'Université Rutgers, à New Jersey. Ses enseignements et conférences portent sur la littérature africaine et l'écriture entre deux langues.

Il est également journaliste, ancien rédacteur en chef du quotidien indépendant de Dakar « Le Matin » et est actuellement chroniqueur pour New African Magazine. En 2018, il fondait LU DEFU WAXU, le premier et jusqu'à présent le seul journal en ligne en wolof.

Boubacar Boris Diop à CROSSING BORDERS